Il Prix Nocturne
Il Prix Nocturne fu istituito negli anni Sessanta del secolo scorso da Roland Stragliati, della rivista Fiction, per premiare "un'opera dimenticata d'ispirazione insolita o fantastica"; fu assegnato tre volte: a
Léo Perutz nel 1962 (per Le Marquis de Bolibar), a Bruno Schulz nel 1963 (per Le Traité des mannequins) e a Hugues Rebell nel 1966 (Les Nuits chaudes du Cap français). Stragliati è stato traduttore e curatore di varie antologie nel campo del fantastico e della fantascienza. La giuria da lui scelta diventava una sorta di società segreta, operante nell'ombra e in circostanze misteriose. Quarant'anni dopo, il premio è stato resuscitato dalla rivista Le nouvel Attila. Ogni anno nel mese di novembre, un gruppo di sette congiurati si riunisce per scegliere, fra una rosa di sette candidati, un libro di un autore dimenticato rimarchevole per stile e originale nella concezione.Per il 2006 le opere in lizza erano:
Marc Agapit, La Nuit du Minotaure, 1965
Jean-Pierre Attal, Trois récits ("Monsieur X", "La Masse" & "Le Rêve d'un oiseau"), 1965
Jean Duperray, Harengs frits au sang, 1954
Maurice Fourré, La Marraine du sel, 1955
Anna Kavan, Neige, 1967, trad. (dall'inglese) 1975
Régis Messac, La Cité des asphyxiés, 1939
Giovanni Papini, Gog, 1931, trad. 1932
La giuria, composta da:
Jean-Luc Buard (rédacteur en chef du Rocambole, la revue des Amis du Roman Populaire)
Eric Dussert (préfacier d’anthologie, rédacteur au Matricule des Anges et à La Main de singe)
Gisela Kaufmann (de la librairie allemande Buchladen, 3, rue Burq, XVIIIe)
Joëlle Losfeld (éditrice)
Patrick Reumaux (traducteur, notamment de Flann O’Brien, Mervyn Peake et T.E.Powys)
Pierre Senges (écrivain, auteur de Ruines de Rome et de La Réfutation majeure)
Pacôme Thiellement (exégète, de la revue Spectre)
ha proclamato vincitore Gog di Giovanni Papini, ripubblicato dalle edizioni Nouvel Attila
Plus cynique qu‘Ubu,
Plus sadique que Maldoror,
Plus cruel que Fantômas,
Plus drôle que Moravagine,
GOG !
Un roman "cynique, sadique, maniaque et hyperbolique".
GOG
est le défilé des artistes, des inventeurs et des ingénieurs les plus originaux de leur temps, qu‘un milliardaire excentrique et cosmopolite fou "collectionne" pour tromper son ennui. La "musique du silence", la "sculpture invisible", la "chirurgie morale", la vente aux enchères de la république, une collection de coeurs d‘animaux vivants. Tout, dans cette civilisation régie par le nombre et par le progrès, finissant par se vendre, cet homme qui peut tout acheter se meurt d‘ennui et d‘horreur. Amateur de contre-pieds, de paradoxes, de simulacres, Papini délivre, avec humour et exagération, une vision du monde dénuée de tout romantisme, mais ponctuée de quelques éclairs oniriques que n‘auraient pas reniés Borges ou Chesterton.Le opere di Papini tradotte in
franceseTutte le notizie sul Prix Nocturne sono tratte dal sito
www.lenouvelleattila.net