Spettacoli
teatrali su Giovanni Papini in Spagna
31 de marzo 2010
PASIÓN 21
Teatro Gayarre - Pamplona
"PASIÓN 21" (Basado en el libro "Historia de Cristo" de Giovanni Papini)
ADASPA (Asociación para la Dinamización de Autos Sacramentales de Pamplona)
Dirección: Pablo Ramos.
Música
Original: Alberto
Bernal.
Orquesta:
Ensemble
Laboratorium.
“Pasión 21”, el nuevo
montaje de “ADASPA”, sitúa al espectador en el momento de la muerte de Cristo.
No en la agonía sino en la muerte, en el túnel que la literatura popular y
algunos estudiosos afirman que se atraviesa cuando alguien está muriendo. En
ese instante Cristo mira hacia atrás y va a encontrar junto con su propia
Historia, la historia del mundo y del ser humano.
Música,
imagen, luz, teatro y texto al servicio de la historia. Esto es lo que el
espectador va a encontrar en “Pasión
21”. Todo
ello llevado a cabo por intérpretes de primerísimo orden, trabajando junto a
promesas de nuestro teatro universitario y escolar.
Un
espectáculo único que apuesta por utilizar un lenguaje contemporáneo a la hora
de hablar de Cristo.
|
PASION 21 La idea principal fue situar al espectador en el momento de la muerte de Cristo; no en la agonía, sino en la muerte, en el túnel que la literatura popular y algunos estudiosos afirman que se llega cuando alguien está muriendo. En ese instante Cristo mira hacía atrás. Allí encontraríamos además de su historia, el paralelismo con la historia del mundo y del ser humano. A través de Cristo contaríamos la historia de todos los “Cristos” que han existido, de todos aquéllos que han dado su propia existencia para los demás; la historia de las injusticias. En definitiva “Pasión 21” iba a
contar una historia, una reflexión sobre la vida y la muerte, sobre el sufrimiento,
sobre la dedicación a los demás y el sacrificio. Una reflexión traída a la
actualidad sobre la necesidad o no de la existencia de Cristos en una
sociedad que no se caracteriza por su solidaridad. Lo que convertía “Pasión 21” en un espectáculo único era la apuesta por utilizar un lenguaje contemporáneo a la hora de hablar de Cristo. Música, imagen, teatro, texto, etc.
al servicio de la historia. “Pasión 21” fue un montaje teatral que combinaba varias
artes escénicas: Texto narrado y grabado, música, efectos de sonido,
iluminación, elementos escenográficos, video en directo e incluso proyección
de imágenes. La obra musical era, junto con el texto de Papini, el segundo hilo conductor del espectáculo. Se estrenó una obra exclusiva, compuesta para la ocasión e interpretada por un grupo especializado en música contemporánea y de gran prestigio internacional. Se pretendió que la orquesta no fuese
una mera entidad musical: Su posición en el montaje, su vestuario, etc. En
momentos concretos de la obra actuaron como actores.
|
||
|
||
|
|
|
|
5 de abril de 2009
PASIÓN, DE PAMPLONA A JERUSALÉN
Como base para este espectáculo se ha elegido por su objetividad,
contundencia, fuerza histórica y espiritual y por su realismo, el libro
"La Historia de Cristo" de Giovanni Papini, escritor florentino
(1881-1956) que, siendo inicialmente muy escéptico con la religión, pasó
posteriormente, y sobre todo gracias a esta obra, a ser un fervoroso católico.
Se ha realizado un resumen y adaptación, siendo posteriormente revisado y
aprobado por el sacerdote D. Juan Carlos Elizalde, responsable de Pastoral
Universitaria. A partir de este texto de referencia, se ha desarrollado un
guión dramatizado, adecuado a la duración y planteamiento de lo que se desea
mostrar en la función.
PASIÓN, DE PAMPLONA A JERUSALÉN es un montaje que pretende crear en el espectador un conjunto de sensaciones y emociones similares a las que pudieron sentir Cristo y quienes le rodearon en los días previos a su muerte y durante su martirio. Desde la alegría de su entrada en Jerusalén, pasando por la necedad y el rechazo de los judíos, el desasosiego y la soledad, la resignación, el dolor, la esperanza, la muerte. Emociones y sensaciones creadas a través de la música, la palabra y los efectos sensitivos y estéticos de luz, sonido y escénicos.
PASIÓN, DE PAMPLONA A JERUSALÉN está concebida para que el espectador no se quede al margen; para que el espectador sienta, se conmueva, vibre y hasta llore o ría. Es una gran máquina dramática dirigida al alma del espectador. Cuenta una historia a través de sensaciones de unas personas colocando al espectador en la piel de Cristo y de quienes le rodearon, delante del amor, el odio, el dolor y el sufrimiento de quien sabe que va a morir sin un motivo terrenal.
Lugar de la representación
PASIÓN, DE PAMPLONA A JERUSALÉN es un espectáculo diseñado para ser
representado en la nave central de la S.I. Catedral de Pamplona. Permaneciendo
el público mayoritariamente de pie y moviéndose durante toda la representación.
Fechas y horarios
El espectáculo tendrá lugar el día 05 de abril de 2009, Domingo de Ramos, en su
tarde-noche.
Participantes
Dirección de escena
La dirección de escena y artística corre a cargo de D. Pablo Ramos Reketibate,
para que garantice el correcto desarrollo y el éxito del proyecto debido a su
gran experiencia en montajes de diversa índole.
Dirección Musical
La Dirección Musical de la parte coral corre a cargo de D. Aurelio Sagaseta,
Maestro de Capilla de la S.I. Catedral.
La Dirección Musical de los instrumentos solistas e intérpretes de piezas
contemporáneas corre a cargo de Doña Pilar Fontalba.
Coros
Capilla de Música de la S.I. Catedral Metropolitana dirigida por el Maestro de
Capilla D. Aurelio Sagaseta.
Coro Infantil del Orfeón Pamplonés, dirigido por su directora titular Dña.
Teresa Apesteguía.
Acompañamiento musical
El acompañamiento musical de la función a órgano será ejecutado por D. Julián
Ayesa, organista de la S.I. Catedral y de la Capilla de Música de la Seo.
Música instrumental
Se prevé la utilización en directo de diferentes instrumentos musicales para
realzar el dramatismo del texto: Oboe, flauta travesera, violín, percusión…)
por parte de músicos de prestigio reconocido, aportados por el Director de
escena junto con el Director Musical.
Montaje visual
Se van a utilizar, junto con la escenografía diseñada por el Director de escena
para el evento, los recursos propios de la S.I. Catedral -iconografía- así como
el paso procesional de Nuestra Señora de la Soledad (La Dolorosa), de propiedad
municipal, portada por la Hermandad de la Paz y Caridad de Pamplona.
Figurantes
Con el fin de aumentar el impacto visual de la función y reforzar la
dramatización de la Historia que se va a escenificar, contamos con la
"Cohor Vascorum de Andelos" de Mendigorría. La organización del
"Festival Romano de Andelos", a través de su director, D. Pablo Gil,
propone la ambientación del Atrio de la S.I. Catedral de Pamplona como ciudad
romana durante la hora previa a la representación de la función. (Este punto
queda pendiente de la climatología el día del evento).
Actores de apoyo a la representación
Contamos con la colaboración, voluntaria y desinteresada, de alumnos de la
Universidad de Navarra, pertenecientes a diferentes grupos de teatro
universitario, para actuar como extras en el evento según criterio establecido
por el Director de escena.
Conferencias - Mesas redondas
Como preparación a la representación propiamente dicha, y con el fin de
preparar el ambiente los días previos a la misma, se va a organizar, junto con
el Hotel Maisonnave de Pamplona, un mini-ciclo de conferencias que introduzcan
a la ciudadanía en: las actividades de ADASPA a corto, medio y largo plazo; los
"Autos Sacramentales" en la Historia, el "Auto de Pasión";
Giovanni Papini, autor del texto utilizado como soporte; la S.I. Catedral
Metropolitana, patrimonio artístico/cultural; tradiciones populares;
"Andelos", ciudad romana en Mendigorría...
Dicho mini-ciclo de conferencias tendrá lugar en el salón de actos de la planta
baja del Hotel Maisonnave, ubicado en la calle Nueva de acuerdo al siguiente
calendario:
Lunes 23 de Marzo de 2009
"Jerusalén y el Imperio Romano" – "Legiones romanas de
Andelos"
Ponentes: Dña. Ana Grábalos - D. Fernando Dublán - D. Pablo Gil - D. Germán
Ugalde
Martes 24 de Marzo de 2009
"La S.I. Catedral de Pamplona" – "Giovanni Papini"
Ponentes: Dña. Gerarda Echaide - D. José Javier Garralda - D. José Del Guayo
Miércoles 25 de Marzo de 2009
"Pasión, de Pamplona a Jerusalén" – "El Auto Sacramental en la
Historia"
Ponentes: D. José Antonio Rubio - D. José Enrique Duarte.
Todas las conferencias comenzarán a las 20’00 h. y tendrán una duración aproximada de sesenta minutos.
http://www.adaspa.org/auto.htm
http://www.adaspa.org/giovanni_papini.htm
5 de noviembre de 2008
Alas rotas y Un paraíso infernal
I Festival Internacional de Teatro Universitario de Granada (FITUG 2008)
Organiza: Secretariado
de Extensión Universitaria
- Del 21 al 27 de noviembre de 2008
- Lugar: Centro Cívico del Zaidín (Granada)
- Hora: 20.00 h.
- Compañías participantes: Universidad de Granada, Universidad de
Ourense, Universidad Carlos III de Madrid, Universidad de Beira
(Portugal), Universidad de Puebla (México), Universidad del Cairo
(Egipto), Universidad de Berlín (Alemania)
- Homenaje al escritor Abdellatif Laabi (Marruecos)
Programa
- Grupo de la Universidad de Berlín (Alemania)
- Día y hora: lunes
24, a las 20 horas.
- Título de la obra y lengua en la que se presenta: Alas rotas y Un paraíso
infernal. Espectáculo en alemán, español e inglés.
- Duración: 35m y 50m, con descanso entre ambas
obras.
- Reparto (incluyendo ficha artística y técnica):
- Andrea Pani Laura, Actriz; Yvonne Gerards, Asistenta/
Actriz; Vito Arpino, Músico; Luca Crobeddu, Asistente de sonido;
Gianluca Pani, Ayudante; Gregor von Holdt, actor; Eckhard Roth, Técnico
y pirotecnico; Niksa Eterovic, Director del Grupo; Julia Soubbotina,
Escenografa y jefa de escenografía, Jessica Hellmann, Asistenta y PR.
- Sinopsis: alas rotas (I acto); inspirado en la obra de Giovanni Papini, el
espejo que huye. Una mujer atada al pasado su demencia la atrapa
controlando así su vida, un día decide acabar con todo ello, emprendiendo
una decisión. Zutscher –un paraíso infernal (II acto); inspirado en James
Joyce. Stephan. Dedalus es una persona que rebasa todo tipo de limites
encontrándose así en una búsqueda intensa, una búsqueda dolorosa de
palabras, escrituras... ¿seguirá su camino? ¿Escribir?
Il video dello spettacolo
Junio 1992
EL DÍA NO RESTITUIDO
La
compañia GUS MARIONETAS empezó
su andadura en 1988, para llevar a cabo diferentes propuestas de carácter
cultural, y en 1995 se convierte en una Compañía de Teatro Profesional.
Espectáculos y
actividades realizadas:
"EL DÍA NO RESTITUIDO".
Giovanni Papini. Cámara Negra. Técnica Bunraku. Adultos. Escuela Navarra de
Teatro. Junio 1992.
SEGUNDO PREMIO MUESTRA DE TEATRO JOVEN GOBIERNO DE NAVARRA, 1992.