Racconti di Papini pubblicati in antologie francesi
Deux images dans une vasque (Due immagini in una vasca da Il Pilota cieco)
in Les Romanciers italiens, nouvelles traduites sous la direction de Benjamin Crémieux, préface d'Eugène Marsan, notices et traductions de Benjamin Crémieux, Philippe P. Datz, André Doderet, Nino Frank, Paul-Henri Michel, Paul Rival. Denoël et Steele «Collection G. Charensol. Les romanciers étrangers contemporains» n° 2, 1931
La dernière visite du chevalier malade (L'ultima visita del gentiluomo malato da Il tragico quotidiano)
in Anthologie du Fantastique, Club Français du Livre, 1958
Histoire complètement absurde (Storia completamente assurda da Il Pilota cieco)
in
Anthologie du Fantastique,
Anthologie établie par Roger Caillois - TOME II : France, Espagne, Italie,
Amérique latine, Haïti, Pologne, Russie, Finlande, Collection blanche,
Gallimard, 1966
le même ouvrage . Nouvelle édition en 1977.
La dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato da Il tragico quotidiano)
Le prissonier (Il prigioniero di sè medesimo da Parole e sangue)
Speranza (idem da Parole e sangue)
in L'Italie fantastique, de Boccaccio à Landolfi, vingt-neuf contes inquiets, insidieux et cruels choisis et présenté par Jacques Finné, traductions de Jacqueline Bloncourt-Herselin, Michel Breitman, Jacques Finné, Paul-Henri Michel, Veren Muheim, Bernard Noël, Michelle Plavsic, Sabatier de Castres, Giovanni Sciuto, Roland Stragliati. Éditions André Gérard, 1975
La journée non rendue (Il giorno non restituito da Il Pilota cieco)
in Nouvelles fantastiques italiennes / Novelle fantastiche italiane, édition de François Livi, traductions de Béatrice Arnal, Jacqueline Bloncourt-Herselin, Michel Breitman, Bona De Pisis, Jacques Finné, Nino Frank, Jean-Michel Gardair, Henri Parisot. L. G. F. «Le Livre de poche. Les langues modernes / Bilingue. Série italienne » n° 8728, 1990
La dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato da Il tragico quotidiano)
in Mystères italiens / Misteri italiani, édition de François Livi, traductions de Béatrice Arnal, Michel Breitman, Jacques Finné, Céline Giordano, Valérie Giovarelli, Henri Parisot, Alberto Savinio. L. G. F. «Le Livre de poche. Les Langues modernes / Bilingue. Série italienne» n° 8770, 1994
La dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato da Il tragico quotidiano)
in La grande anthologie du fantastique, Anthologie établie par Jacques Goimard, Roland Stragliati - Presses de la Cité, Coll. Omnibus, 1996